Kevin Garnett's wildly enjoyable retelling of the Celtics' rivalry with LeBron James left out several inconvenient facts.