The MyKings botnet is aggressively propagating Monero mining malware concealed behind online content that includes Taylor Swift photos, researcher say