OneCoin co-founder Ignatov pleaded guilty to role in OneCoin, disclosing more details about his missing accomplice and sister Ruja Ignatova